Cada día, mujeres rifeñas cruzan las fronteras llevando pesadas cargas entre la colonia española Melilla y Beni -Enzar (Nador). Estas pobres mujeres, ignoradas de los dos gobiernos son el principal motor económico de Melilla. Cada día Llevan sobre sus espaldas toneladas de mercancía. Ya sea 50 , 60 o incluso 80 kilos de mercancía cada viaje. Cada día decenas de mujeres de la zona, madres solteras y con frecuencia, utilizando la carretera que une Melilla con Beni Enzar. Cruzan, la espalda doblada por la carga, el Barrio Chino, una ruta fronteriza sólo para peatones.
